Ricardo Alberto Maldonado is a poet and translator who was born and raised in Puerto Rico. His poems and translations have appeared in Boston Review, DIAGRAM, Guernica, and Sidebrow, and his translation work on Colaterales/collateral by Dinapiera Di Donato can be found in the New York Public Library. He has a book coming out in 2020 called The Life Assignment, published by Four Way Books.